Tokyo (English + Spanish + Korean)

Lyrics

[Intro - Female]
Where is my Player Two?
Where are you now?
My Player Two...

[Pre-Chorus - Female]
私のプレイヤー・ツー、
私みたいにちょっと変な人
私みたいに迷ってる人
どうしてファンタジーが
居場所みたいに感じるのか
わかってくれる人
もしかしたら私たち
違う場所で同じ夜を起きてる
壊れた心を抱えながら
光るスマホの向こうで
ひとりぼっちで
プレイヤー・ツー
私のプレイヤー・ツーになってくれる？

[Chorus - Both]
プレイヤー・ツー
私のプレイヤー・ツーになってくれる？
私のプレイヤー・ツー？
世界が真っ二つに壊れても
HPを失って　眠れなくて
部屋の中をぐるぐる回ってても
朝の光が差し込んでも
仮面が剥がれ落ちても
プレイヤー・ツー
私のプレイヤー・ツー…
ねぇ、プレイヤー・ツー

[Verse 2 - Male]
Player Two...
¿Quieres ser...
mi Player Two
esta vez?
Mi Player Two...
¿Quieres ser
mi Player Two?
Player Two...

[Pre-Chorus - Male]
私みたいにちょっと変な人
私みたいに優しい人
もしかしたら私たち
違う痛みを抱えながら
同じ夜に目を覚まして
いつか誰かが
私たちを見つけて
やっと息ができる日を
待っているのかもしれない

[Chorus - Both]
나의 플레이어 투가 돼 줄래?
나의 플레이어 투?
세상이 반으로 무너진대도
나의 플레이어 투가 돼 줄래?
플레이어 투...

[Verse 3 - Female]
어쩌면 지금 이 순간에
너도 역시
아파하고 있는 걸까
어쩌면...
플레이어 투
나의 플레이어 투가 돼 줘
나의 플레이어 투...

[Final Chorus - Both]
私のプレイヤー・ツーになってくれる？
私のプレイヤー・ツー？
私の世界が真っ二つに壊れても
自分を見失って
心まで壊れそうなとき
どうか私を連れ戻して
すべての光が消えて
恐怖に溺れそうになっても
私のプレイヤー・ツー
私のプレイヤー・ツー
私のプレイヤー・ツーになって

[End - Both]
プレイヤー・ツー
私のプレイヤー・ツーになって